هناك عقبة اساسيّة واجهتني خلال رحلة الاكتشاف هذه تكمن بصعوبة فهم المصطلحات التكنولوجيّة الخاصّة بالمنصّة والمستخدمة باللّغة العربيّة اذ لم تكن واضحة بشكل كافٍ. لذا اقترح أن يتمّ إضافة المصطلحات الرديفة باللّغتين الانكليزية والفرنسية.
صباح الخير، صحيح أنَّ الجميع غير معتادين على المصطلحات باللغة العربية، وبرأيي أن تُعتمد الواجهة العربية بالنسبة للجميع؛ نعتاد عليها ويفهمها الجميع بعد ذلك.